Basic Repoussé: Pushing from the Back

基础浮雕:从背面顶出

type:tutorial · level:intermediate · material:copper · material:silver · scale:decorative-object · scale:jewellery · equipment:hand-tools · stage:patternmaking

标签:浮雕, 沥青台, 顶出, 教程

步骤:①将金属片嵌入熔融沥青/松香台(冷却后固定)②正面描图,从背面用圆头錾沿轮廓由外向内轻顶,形成隆起 ③翻面(加热松脱)錾刻正面细节 ④交替正反面多次,逐步加深。要点:錾痕要密而匀、力量由轻到重;每次翻面需重新固定。铜片厚度 0.5–1.2 mm 最宜。

Steps: ①set the sheet into molten pitch/rosin, let cool to fix ②trace on front, push from back with round punches, outside-in, to raise ③release (heat the pitch), chase front detail ④alternate sides, deepen gradually. Keys: dense, even, light-to-heavy strikes; re-fix each flip. Best sheet: 0.5–1.2 mm copper/silver. ---