Carbon-Paper Transfer Recipe

复写纸转印配方(金属表面)

type:recipe · level:beginner · material:brass · scale:jewellery · equipment:hand-tools · stage:patternmaking

标签:复写纸,碳粉,骨笔,定画液,錾刻定位

将碳纸(或自制:蜂蜡+灯黑调成薄层涂于硫酸纸)覆于黄铜件,上压图样,用骨笔沿线条重描,碳粉即转移到金属。转印后薄喷定画液防蹭掉,作为后续錾刻或蚀刻的定位依据。适用于小件首饰批量。

Lay carbon paper (or homemade: beeswax + lampblack on tracing paper) on the brass, overlay the pattern, and trace lines firmly with a bone stylus to transfer carbon. Mist with fixative to prevent smudging, then use as a guide for chasing or etching. Good for small jewellery batches. ---