Safety Notes
安全须知
标签：安全, 旋转, 防护, 夹卷
旋压机床旋转件有缠绕、飞出风险。防护：护目镜、束发束袖、不戴手套靠近卡盘（防卷入）、工作服无飘带。尾顶必须顶紧，防止坯料飞脱。热旋戴耐高温手套与面罩。急停按钮随手可及。新手先空转练习贴模手感。
Spinning lathes risk entanglement and ejection. Protection: goggles, tie hair/sleeves, no gloves near the chuck (catch hazard), no loose clothing. Tailstock must be tight to prevent launch. Hot spinning: heat gloves and face shield. Keep the e-stop reachable. Beginners: dry-run to learn the set feel first.