Sealing Etched Surfaces: Lacquer, Wax and Passivation

蚀刻面的封护:清漆、蜡与钝化

type:tutorial · level:intermediate · material:copper · scale:decorative-object · equipment:hand-tools · stage:finishing · stage:patina

标签:封护, BTA, 微晶蜡, 防变色, 钝化

蚀刻凹槽藏酸藏盐,封护前必须彻底清洗:5% 草酸退膜 → 流水刷洗 → 去离子水煮 5 min 提盐 → 无水乙醇脱水。室内件用 1–3% BTA(苯并三氮唑)乙醇液浸 30 min 形成铜络合膜,再热涂微晶蜡(50 ℃);户外件选双组分 PU 清漆喷涂两道、干膜 60 μm 以上。填黑漆的蚀字件忌厚漆外溢,先点灌再平刮。封护层每年检查一次,出现白点即膜下起锈,需局部退膜重封。

Etched grooves trap acid and salts—clean fully before sealing: strip resist in 5% oxalic acid, scrub under running water, boil 5 min in deionised water to extract salts, dehydrate in ethanol. Indoor pieces: inhibit 30 min in 1–3% BTA ethanol to grow the copper-complex film, then hot-wax with microcrystalline wax at 50 °C. Outdoor: two coats of 2K polyurethane to 60 μm dry film. For ink-filled lettering, spot-fill then squeegee flat—never over-spread. Inspect yearly; white bloom means rust under film—strip locally and reseal.